ArMaXis. Подумай над этим: Настоящее значение Любви

(Перевод песни Sopor Aeternus - Consider This: The True Meaning of Love)

Могу ли я верить тебе, смертный мальчик?
Ты молвил, что любишь меня, но скажи,
Твое утвержденье на деле что значит?
Я честно не знаю... Прошу, объясни:
Ты так говоришь про "любовь", словно в сказках
Какая ж у этого слова семантика?
Подобно ль оно этим песням и пляскам,
Которые ты называешь романтикой?
Другие цветочки, увы, прорастают
В моем семантическом, маленьком саде... -
Посмотрим, а вдруг твоя клятва святая
Лишь вызвана шилом в твоем милом заде.
По делу с тобой я сейчас тут воркую,
Или я трачу лишь время впустую?
Что я называю "любовью
Единственной и драгоценной",
Воспринято ль будет тобою
Как грех или как преступленье,
А может и вовсе как бред?
Позволь провести один тест:

Как часто я слышала эти слова:
"Люблю тебя милая, солнце, бла-бла,
Я ради тебя сдохну здесь и сейчас"
При этом спокойно сидят возле вас.
Скажу тебе честно: на это мне срать!
Не так уж и сложно впустую болтать

А хватит ли храбрости, быть со мной рядом
До самого гроба. Хранить мой покой,
Спасать от людей, от врачей и обрядов
Что церковь насильно проводит со мной??

Настолько твоя ли "Любовь" всемогуща,
Что будешь стараться из всех своих сил,
Лишь чтобы исполнить святейшую просьбу,
Желанье скорее покинуть сей мир,
Желанье его иль ее, кто страдает
Кто корчится в боли, моля лишь убить,
Способен настолько, мой друг, ты "любить"?

А если я буду лежать на кровати,
И ждать... нет, скорее, выпрашивать смерти,
Считая, что время пришло, и что хватит
Мне жить на уродливой этой планете.
Так будешь ль ты тем, кто ворвется в покои
Кто вскроет защиту, прервет этот ад,
Дарует мне смерть безо всяких преград,
Желанную, быструю, из любящих рук
Способен ли ты на такое, мой друг?

Священен цветок, что растет в темноте,
Священен тот яд, что приносят тебе,
Священно наставничество верного друга,
Священен же тот, кто спасет от недуга.

Теперь ты все слышал, позволь же мне знать,
Способен ли ты от себя отпускать?!?
Ты сможешь исполнить священную просьбу?
И в жертву в конце принесешь ли себя?
Ведь это "Любовь" означает для меня!!!

18 декабря 2008