ArMaXis. Аид "Плутон"

(Перевод песни Sopor Aeternus - Hades "Pluton")

Мне снилось, что в бездонном море
Навеки лег я почивать,
Что мертвый друг мне приготовил
Из собственных костей кровать.

...Принеси нам козла, мы тебя проведем,
По дороге сквозь царство усопших пойдем...

Я ощущал утопших души,
Я чуял взгляды с берегов.
В своей печали, к ним, на сушу
Тянулся я в мольбе без слов

Я - словно поцелуй усопших,
Иль поцелуй холодных скал
Как будто ты целуешь мрамор,
Который жизни не питал.

...Вниз, еще глубже, где тьма оживает
В могилу, где, верно, любовь обитает...

Завесьте зеркала! Хрупкий погиб -
На сотни беззвездных осколков разбит.
Разбейте зеркала, чтоб его не призвали
Из святой тишины, что гробницы создали...

Нет, нет, нет - прекратите парад,
Ухожу я назад, где костей цветет сад,
Туда, "где вечно сны, где чар высоких постоянство,
Вне Времени и вне Пространства"...

Вижу тень - не вижу сквозь,
Я сам к себе питаю злость,
Могу я улыбаться, смеяться как юнец
Без всякого желанья... Я дружелюбный лжец!

...Мы к нему приведем, принеси лишь козла,
Внутрь мы проскользнем, отперев им врата...

"Принеси нам козла, мы тебя проведем,
По дороге сквозь царство усопших пойдем
Вниз, еще глубже, где тьма оживает
В могилу, где, верно, любовь обитает
Мы к нему приведем, принеси лишь козла,
Внутрь мы проскользнем, отперев им врата
Там лишь холод и мрак, так что лучше учти,
Из-за грани времен невозможно уйти!"