ArMaXis. Totes Kind

(Перевод песни Sopor Aeternus - Totes Kind)

Вчера ведь не было семи,
Но нынче - тысяча мне лет.
И молодой я хоть внутри,
К душе уже крадется смерть.

Куда цветочков кустик скрылся,
Что состязались в красоте?
Их света мой мирок лишился
И ночью гибнет... в темноте.

Моля о смысле об одном
Лежал, тревожно я мечтая.
И делал стыд меня рабом,
Всецело волю поглощая...
Пред ликом смерти ослабляя...

О, это проклятие, вечное горе
Когда все - болезненно-жалкое, злое!

О, это проклятие, вечное горе
Когда все больнее сияет иное!