Брилова, Л.Ю., Чамеев, А.А. "Джон Рэндольф Шейн Лесли"

      Ирландский писатель и литературный критик Джон Рэндольф Шейн Лесли (John Randolf Shane Leslie, 1885-1971) родился в Лондоне, в аристократической семье. В 1944 г. унаследовал титул баронета. Завершив в 1907 г. свое обучение в Кембридже, отправился в Россию, где познакомился в Львом Толстым и стал приверженцем его идей. В следующем году принял католичество и стал вести жизнь странника. В Америке женился, после чего обитал попеременно то в Лондоне, то в Ирландии. Писал романы, исторические сочинения, стихи. Наиболее известен как автор биографий.
      Немало времени посвящал изучению загадочных феноменов; в 1955 г. опубликовал "Книгу духов", где изложил результаты своих исследований. Его перу принадлежат и рассказы, относящиеся к жанру историй о привидениях. В 1924 г. издан сборник "Маскарады", а в 1935 г. - "Пятнадцать необычайных рассказов".

      Печатается по изданию:
      Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях / Пер. с англ. Л.Бриловой, М.Куренной, С.Сухарева. - СПб.: Азбука-классика, 2004.