Липинская, А., Антонов, С. "Ральф Адамс Крам"

      Американский писатель Ральф Адамс Крам (Ralph Adams Cram, 1863-1942), более известен как архитектор (церковные и университетские здания, в том числе в Принстоне), в своих работах часто имитировал готический стиль, которому посвящал также научные работы. Семь лет возглавлял отделение арихтектуры в Массачусетском технологическом институте.
      Единственное художественное произведение Крама - сборник рассказов "Духи светлые и темные" (1895), признанный классикой жанра и высоко оцененный, в частности, Г.Ф.Лавкрафтом за умение создать атмосферу и передать местный колорит. Все шесть историй сборника пронизаны впечатлениями от путешествий автора по Европе.
      На английском языке их переиздали лишь в 1993 г.

      Печатается по изданию:
      Проклятый остров: Готические рассказы / Пер. с англ. Л.Бриловой, А.Ибрагимова, Е.Микериной и др. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011.