Семь желаний

перевод Л.Гинзбурга


Что же мне всего желанней?..
Загадаю семь желаний:
Ну, во-первых, чтоб нам впредь
Не хворать и не стареть.
Во-вторых, чтоб мы не знали
Скуки, злобы да печали.
В-третьих, чтобы никогда
Не ломилась в дом нужда.
А в-четвертых, а в-четвертых:
Сплетники!.. Побрал бы черт их!
В-пятых, чтоб нам в дружбе жить
С теми, с кем хотим дружить.
Чтобы взрослые и дети,
Все живущие на свете,
Избегали ссор пустых.
Это, стало быть, в-шестых...
И - желание седьмое:
Коль друг друга любят двое,
Пусть они не знают мук
Изнурительных разлук!


      Песня-пожелание, XV век. Помещалась в календарях. Найдена в одном из таких календарей, где сообщалось, в каком месяце года что нужно желать человеку.