Песня

перевод Л.Гинзбурга


Друг мой, страннику подобно,
Мы бредем путем земным:
То метель бушует злобно,
То буянит дождь над ним.

Но метель и та стихает,
Дождь проходит, тает мгла,
И, смиряясь, затухает
Боль, что сердце наше жгла.

Так вперед, не унывая,
Хоть на самый край земли,
Вещим оком прозревая
Счастье, скрытое вдали!

И средь сумрака ночного,
Попадая в черный лес,
Знай, что утром солнце снова
Улыбнется нам с небес.


      Эта песня называется "Песня о Березине" и пелась ранним утром 28 ноября 1812 года швейцарскими офицерами в ожидании сражения при Березине. Песня была и позже любима в Швейцарии.