Улитка

перевод Л.Гинзбурга


Еле-еле, еле-еле
ты, улиточка, ползешь.
Вот уж около недели
от дверей к столу идешь.

Путь обратный - что за пытка -
от стола и до дверей...
Если б я была улитка,
я бы двигалась скорей!