Сон

перевод П.Вейнберга


Нынче ночью мне приснился
Сон томительный такой:
У меня в саду разросся
Розмарина куст большой.

Сад был кладбище: могила -
Грядка, полная цветов;
Много падало с деревьев
Свежих листьев и плодов.

В золотой бокал сбирала
Я душистые цветки;
Вдруг из рук моих он выпал
И разбился весь в куски.

Потекли оттуда капли
Алой крови и жемчуг...
Что бы значил сон тяжелый?
Ты не умер, милый друг?