Весточка

перевод Б.Хлебникова


Передай невесте
От меня известье.
Спросит: "Как там мой дружок?"
Отвечай, мол, занемог.
Спросит: "Что за хвори?"
Говори, мол, помер.
Ну, а коль начнется рев,
То скажи, мол, жив-здоров,
Дескать, крепко любит,
Сам к ней скоро будет.