Страх перед монастырем

перевод О.Румера


Ячмень я ем с отвращеньем,
С зарею вставать не люблю;
Меня в монахини прочат,
А я в монастырь не хочу.
Уже примеряли мне рясу,
На мне она словно висит.
Меня коротко остригли,
И сердце тоска томит.
Когда ложатся подруги,
Приходится мне вставать,
Спешить приходится в церковь
К заутрене в колокол бить.
Пошли, всевышний, много
Несчастий всяких и мук
Тому, кто меня, молодую,
Под черный прячет клобук.