Мускат

перевод Л.Гинзбурга


Святая троица, прости!
Дружочек мой желанный
Сидит в подвале, взаперти,
В рубашке деревянной.

А чтобы житель погребка
Не буйствовал ночами,
Ему дубовые бока
Сдавили обручами.

Вчера к дружку я пробралась
Во тьму его подвала
И до того там надралась,
Что еле-еле встала.

Но у меня обиды нет,
В душе - ни капли злости.
Я всем даю один совет:
К нему зайдите в гости!

Вам жизнь покажется легка,
Коль вам он станет братом.
Все знают этого дружка:
Ведь звать его Мускатом!