Шарль Бодлер. Трубка

перевод А.Ламбле


Я трубка автора; меня
Он курит день и ночь, и стала
На черных женщин Сенегала
Я походить, цвет изменя.

Когда он мучится, кляня
Судьбу, дымлюсь, как домик малый,
Где будет ужинать усталый
Крестьянин на исходе дня.

Его качаю в синей сети,
Рожденной в огненных устах.
В туманных, сладостных мечтах

Все забывает он на свете.
На сердце - мира торжество
И отдыхает ум его.