Сон

перевод © В.Брюсова


В виденьях темноты ночной
Мне снились радости, что были;
Но грезы жизни, сон денной,
Мне сжали сердце - и разбили.
О, почему не правда дня -
   Сны ночи тем, чей взгляд
В лучах небесного огня
   Былое видеть рад!

О сон святой! - о сон святой! -
Шум просыпался в мире тесном,
Но в жизнь я шел, ведом тобой,
Как некий дух лучом чудесным.
Пусть этот луч меж туч, сквозь муть,
   Трепещет иногда, -
Что ярче озарит нам путь,
   Чем Истины звезда!