Строки Джозефу Локку

перевод © Р.Дубровкина


Когда его черт приберет? -
      Вошло у педанта в привычку
Выскакивать вечно вперед
      На утреннюю перекличку.

Он выше для тысяч людей,
      Чем однофамилец-философ:
Тот - гений по части идей,
      А этот - по части доносов.