Песня

перевод © В.Брюсова


Я помню: ты в день брачный твой,
Как от стыда зарделась вдруг,
Хоть счастье было пред тобой,
И, весь любовь, мир цвел вокруг.

Лучистый блеск в твоих очах
      (Что ни таила ты)
Был - все, что на земле, в мечтах,
Есть выше красоты!

Быть может, девичьим стыдом
      Румянец был - как знать! -
Но пламенем он вспыхнул в том,
      Кто мог его понять,

Кто знал тебя в день брачный твой,
Когда могла ты вспыхнуть вдруг,
Хоть счастье было пред тобой,
И, весь любовь, мир цвел вокруг.