K * * * ("Не жду, чтоб мой земной удел...")

перевод © В.Брюсова


Не жду, чтоб мой земной удел
      Был чужд земного тленья;
Года любви я б не хотел
      Забыть в бреду мгновенья.

И плачу я не над судьбой
      Своей, с проклятьем схожей:
Над тем, что ты грустишь со мной,
      Со мной, кто лишь прохожий.