Эмили Бронте. "Мне поздно звать тебя. О нет..."

перевод Т.Гутиной


Мне поздно звать тебя. О нет,
Я не хочу глядеть назад.
Любой мелькнувший в прошлом свет
Грозой страдания чреват.

К тому же спала пелена -
Вершины голы и темны.
И золотые письмена
Здесь на рассвете не видны.

И все ж, не будь тебя, сей мрак
Я не звала б своей судьбой.
И только небо знает, как
То время счастливо тобой.