Морис Метерлинк. Печальная песня

перевод В.Брюсова


Слагаю я свой бледный стих
О поцелуях невозвратных.
Я вижу в рощах ароматных
Венчанья пышные больных.
Меня, в моих безумных снах,
Любовно голоса ласкают,
И чаши лилий расцветают,
Без звезд и солнца на камнях.
Но все, что есть во сне моем,
И все мечты, и все желанья -
Лишь бедняки в роскошном зданье,
Лишь свечи, меркнущие днем.
К порогу вечной темноты
Я устремляю тщетно очи.
Приди, луна, царица ночи,
И утоли мои мечты!