Морис Метерлинк. "Девы, повязки неся на глазах..."

перевод Л.В.


Девы, повязки неся на глазах,
      (Прочь удалите златые повязки!)
Девы, повязки неся на глазах,
      Ищут судьбу на далеких путях.

В час полудневный открыли они
      (О, сохраните златые повязки!)
В час полудневный открыли они
      Вход во дворец на лугу, в вышине.

Жизни они прошептали привет
      (Крепче стяните златые повязки!)
Жизни они прошептали привет
      И не вернулись: им выхода нет.