Морис Метерлинк. "Три слепых сестрицы..."

перевод Л.Вилькиной


Три слепых сестрицы
(Мы надежде рады)
Держат три зажженных
Золотых лампады.

      Поднялись на башню
      (С нами, с вами вместе),
      Поднялись на башню,
      Ждут семь дней на месте.

Первая сестрица
(Мы надежде рады)
Говорит: я слышу
Свет своей лампады.

      Говорит вторая
      (С нами, с вами вместе):
      Слышу: королевич
      Поднялся к невесте.

Третья, всех святее,
(Мы надежде рады)
Говорит: погасли
Наши три лампады.