Шарль Бодлер. Парижский сплин: I. Чужеземец

перевод Т.Источниковой

      - Что любишь ты больше всего на свете, чужеземец, скажи, - отца, мать, сестру, брата?
      - У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата.
      - Друзей?
      - Вы произнесли слово, смысл которого до сего дня остается мне неизвестным.
      - Родину?
      - Я не знаю, на какой широте она расположена.
      - А красоту?
      - Я полюбил бы ее охотно, - божественную и бессмертную.
      - Может быть, золото?
      - Я ненавижу его, как вы ненавидите Бога.
      - Что же любишь ты, странный чужеземец?
      - Я люблю облака... облака, что плывут там, в вышине... дивные облака!