январь 2005 - декабрь 2005

27 декабря 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, была дополнена галерея "Lichtgestalt", а также были выложены тексты к последнему синглу группы.
      Кроме того, была дополнена страница с баннерами.
      Bitte, genießen Sie! :-)




6 декабря 2005 года

      В прошлом месяце Morganas Welt тихо отметил свое пятилетие. ;-) Но вот ноябрь уже позади и наступил последний месяц в этом году, и вот первое декабрьское обновление на сайте:
      В лакримозовском разделе появилась информация о вышедших второго декабря новом сингле "Lichtgestalten" и новом DVD "Musikkurzfilme" группы. Кроме того, была существенно дополнена страница со сборниками, в которые в разное время входили песни Лакримозы.
      Дополнения коснулись и раздела, посвященного творчеству группы Goethes Erben, в котором также была обновлена страница со сборниками.
      Bitte, genießen Sie! :-)




28 октября 2005 года

      В библиотеке, в разделе статей, выложены эссе о Новалисе: Валерия Брюсова "О Новалисе" и "Голубой цветок"; Владимира Микушевича "Тайнопись Новалиса" и "Голубой цветок и дьявол"; Томаса Карлейля "Новалис. Литературный этюд.
      В музыкальном разделе, в части, посвященной творчеству группы Goethes Erben, выложена информация о новом альбоме, который вышел десятого октября: "Dazwischen".
      Кроме того, была дополнена страница с баннерами.
      Bitte, genießen Sie! :-)




14 октября 2005 года

      В музыкальном разделе выложено интервью с Тило Вольффом, посвященное выходу альбома "Lichtgestalt", рассказ о том, как участники Лакримозы провели три дня в Москве, изложенный в журнале Dark City, а также небольшая рецензия на альбом Sopor Aeternus "La Chambre d'Écho", напечатанная в журнале "Alive".
      Bitte, genießen Sie! :-)




7 октября 2005 года

      В библиотеке, в разделе прозы, выложены еще три новеллы Эдгара Аллана По: "Золотой жук", "Продолговатый ящик" и "Разговор с мумией", а в разделе статей выложены еще два эссе К.Д.Бальмонта о Э.А.По: "Гений открытия" и "Прощальный взгляд".
      В лакримозовском разделе выложены две рецензии на альбом "Lichtgestalt" (напечатанные в журналах "Gothland" и "Rock Oracle"), а также еще два отчета с московского концерта (напечатанные в журналах "Rock Oracle" и "R.I.P.").
      В разделе линков была дополнена страница со ссылками на сайты замков и крепостей Европы (даны ссылки на сайты, посвященные замкам и крепостям Германии) и обновлена страница с баннерами.
      Bitte, genießen Sie! :-)




30 сентября 2005 года

      Сегодня обновления, в основном, затронули библиотеку и все они опять связаны с именем Эдгара А.По:
      В разделе прозы, выложены еще семь новелл Эдгара Аллана По: "Рукопись, найденная в бутылке", "Низвержение в Мальстрем", "Заживо погребенные", "Черт на колокольне", "Повесть Крутых гор", "Вильям Вильсон" и "Человек толпы";
      В разделе статей выложен "Очерк жизни Эдгара По", написанный Константином Дмитриевичем Бальмонтом;
      В разделе поэзии выложен еще один вариант перевода стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По.
      Но обновления коснулись также и линков:
      * была дополнена страница со ссылками на тафофильские сайты;
      * была обновлена страница с баннерами, где появились ссылки на Неофициальный сайт Lacrimosa в России и на крупнейший сайт, посвященный группе Kiss.
      Bitte, genießen Sie! :-)




12 сентября 2005 года

      В библиотеке, в разделе прозы, выложены еще три новеллы Эдгара Аллана По: "В смерти - жизнь", "Сердце-обличитель" и "Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром".
      А в линках, на странице с баннерами, появилась ссылка на сайт Lacrimosa Fanhomepage in Russia.
      Bitte, genießen Sie! :-)




9 сентября 2005 года

      В преддверии пятилетнего юбилея, который состоится в ноябре этого года, произошло наконец то, о чем я так долго мечтала: Morganas Welt обрел свое собственное пространство в сети. :-) Моя мечта сбылась благодаря Dusky, чей оптимизм, поддержка и помощь просто неоценимы. ;-)
      И первое обновление на новом месте коснулось библиотеки, в прозаическом разделе которой выложены еще три новеллы Эдгара Аллана По: "Падение дома Ашеров", "Черный кот", "Колодец и маятник".
      Bitte, genießen Sie! :-)




16 августа 2005 года

      Небольшое объявление: на сайте LacrimosaFan можно приобрести мерчендайз Лакримозы, выпущенный компанией Irond. Более подробную информацию Вы можете узнать на сайте ЛакримозаФан.
      Bitte, genießen Sie! :-)




2 августа 2005 года

      Обновлен раздел, посвященный творчеству группы Goethes Erben: выложена информация о дискографии группы Artwork, в записи альбомов которой принимал участие Освальд Хенке.
      Bitte, genießen Sie! :-)




1 августа 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, дополнена фото-галерея, в которой появилось еще несколько фотографий с московского концерта, присланные Галой. Кроме того, вновь дополнен тур-лист Lichtgestalt.
      В Morganas Eckchen выложены еще три моих перевода. На сей раз это две песни группы Wolfsheim ("...Scars Remain..." и "Anyway") и одна песня, исполненная совместно Иоахимом Виттом и Петером Хеппнером - "Die Flut".
      Bitte, genießen Sie! :-)




20 июля 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены переводы некоторых песен, выполненные Меандором и TaIs.
      Bitte, genießen Sie! :-)




18 июля 2005 года

      В поэтической части библиотеки открылся раздел, посвященный творчеству Дмитрия Сергеевича Мережковского.
      В лакримозовском разделе музыкальной части Morganas Welt выложена еще одна рецензия на альбом "Lichtgestalt".
      А в музыкальных линках появилась ссылка на сайт, посвященный немецкой музыке.
      Bitte, genießen Sie! :-)




13 июля 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены две рецензии на новый альбом группы (одна из этих рецензий представляет собой типичный бред, когда автор-рецензент не утруждает себя даже приблизительным знакомством с историей группы, на чье творчество пытается "писать" рецензию; вторая, слава Богам, написана адекватно); выложен еще один отчет с московского концерта Лакримозы и обновлен тур-лист на этот год; в разделе статей о Лакримозе появилась статейка - удивительный образчик глупости, когда-либо написанной о Лакримозе.
      В разделе, посвященном творчеству группы Goethes Erben, обновлена дискография, где выложена информация о лимитированном макси-сингле "Alptraumstudio".
      Bitte, genießen Sie! :-)




4 июля 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены тексты (точнее - те отрывки из текстов, которые герр Вольфф пожелал опубликовать) к альбому "Music For The Lost" сайд-проекта Snakeskin; выложены также мои переводы текстов из альбома Лакримозы "Lichtgestalt". Кроме того, в разделе отчетов с концертов можно прочитать рассказ о концерте в Кракове, состоявшемся во время турне по альбому "Fassade" в 2001-м году, а в разделе интервью выложены три разных по времени интервью: одно - к выходу альбома "Inferno", второе - данное Тило Вольффом бразильскому фан-клубу перед началом южноамериканского турне, состоявшегося в 2004 году, а третье - после выхода альбома "Lichtgestalt", которое Тило Вольфф дал для бельгийского журнала "Side-Line Music Magazine".
      Bitte, genießen Sie! :-)




30 июня 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены еще три отчета с московского концерта.
      В разделе, посвященном творчеству Sopor Aeternus, выложены тексты песен из готовящегося к выходу бокса "Like A Corpse Standing In Desperation".
      Bitte, genießen Sie! :-)




27 июня 2005 года

      Сегодняшние обновления затронули несколько разделов на сайте. А именно:
      В библиотеке открылся раздел статей, в котором на данный момент можно ознакомиться с несколькими эссе о символизме в искусстве.
      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, фото-галерея была дополнена фотографиями с берлинского и московского концертов. А в разделе отчетов с концертов выложены два замечательных отчета: рассказ Меандора и рассказ Павла Никитина. Кроме этого, страница с информацией о ремиксах и бонус-треках была также дополнена.
      В разделе, посвященном творчеству Sopor Aeternus, выложена информация о готовящемся к выпуску новом издании - "Like A Corpse Standing In Desperation".
      Раздел линков был дополнен страницей, на которой Вы сможете найти небольшую подборку ссылок на сайты, посвященные тафофилии. Кроме того, на странице баннеров добавлена ссылка на жж-коммьюнити, посвященное этой теме - "Дуновение Вечности".
      Bitte, genießen Sie! :-)




20 июня 2005 года

      Концерт Лакримозы состоялся. Как это ни печально, но концерт уже в прошлом. Хорошего всегда мало. :-) Но время идет своим чередом, и что-то мне подсказывает, что Лакримоза еще не раз вернется в Россию. ;-)
      Итак, что нового в Morganas Welt? все обновления на сайте сегодня касаются только группы Lacrimosa.
      Прежде всего, это три новых интервью, два из которых (для "Rockcor" и для "Звуки.Ру"), мягко говоря, странные. Третье интервью было напечатано в журнале "Rock Oracle", к которому также прилагался диск с неким сборником, в который входил и трек с нового альбома Лакримозы. Информация об этом сборнике выложена в дискографии группы. Кроме того, в разделе статей выложена заметка "Мода на отречение" из журнала "R.I.P.".
      В этот раз были также дополнены разделы рецензий, в котором появилась еще одна рецензия на альбом "Lichtgestalt", и отчетов с концертов, в котором выложены два диаметрально противоположных отзыва о недавно прошедшем в Москве концерте группы: желчный отчет, напечатанный на Musica.Mustdie.Ru, и мелодраматичный отчет, изложенный в Russian Darkside e-Zine.
      Bitte, genießen Sie! :-)




6 июня 2005 года

      В библиотеке Идола выложены два отчета: с 14 фестиваля Wave-Gotik-Treffen и с концерта Лакримозы в Берлине.
      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, дополнена фото-галерея: небольшое добавление с фото-сессии к альбому "Lichtgestalt" и новая суб-галерея с фотографиями концертного выступления в Барселоне, Испания, 16.05.2005. а в разделе отчетов с концертных выступлений выложен сет-лист турне Lichtgestalt.
      ...И вновь небольшое пополнение в разделе баннеров: добавлена ссылка на сайт Sleeping With Ghosts.
      Bitte, genießen Sie! :-)




11 мая 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa выложены тексты к альбому "Lichtgestalt", дополнена дискография, а также дополнена фото-галерея: выложены фотографии Тило Вольффа и Лив Кристин с фотосессии журнала Orkus (это то, о чем я забыла сказать в прошлый раз).
      Кроме того, обновлена страница баннеров: там появились ссылки на сайт Pandemonium и Ukrainian Lacrimosa Fan Site.
      Bitte, genießen Sie! :-)




3 мая 2005 года

      Сегодняшние обновления затрагивают сразу несколько разделов Morganas Welt. итак:

      Музыка

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены интервью с Тило Вольффом, рецензия на новый альбом "Lichtgestalt" и интервью с Инго Рёмлингом (художником, работавшим над дизайном альбома "Music For The Lost" Snakeskin) - всё это перепечатано из журнала "Dark City".
      В разделе, посвященном творчеству группы Goethes Erben, дополнены дискографии Goethes Erben и сайд-проекта Минди Кумбалек Still Silent.

      Галереи

      Наконец-то состоялось открытие галереи художников. Не прошло и ста лет, как говорится... На данный момент в этой галерее представлены работы Жана Дельвиля. Начало положено. Надеюсь, продолжение не заставит себя ждать...

      Линки

      В линках изменения произошли только на странице баннеров, где появилась ссылка на сайт in sAne - Dark Art Gallery by RiP.

      Bitte, genießen Sie! :-)




18 апреля 2005 года

      После некоторого затишья - очередные новости, которые вновь касаются только музыкального раздела на сайте Morganas Welt.
      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, обновлен список городов и стран, в которых будет выступать Лакримоза в этом году. Наконец-то Лакримоза собралась и в Россию! :-)
      Кроме того, были обновлены фото-галерея (в которой появился новый подраздел с фотографиями с Lacrimosa-Party, состоявшейся в Лейпциге) и линки на сайты, посвященные творчеству Лакримозы (в частности, был добавлен линк на объединенный чат фан-сайтов Лакримозы в рунете).
      11 апреля в программе "Рок-Прицел" на "Радио Россия" состоялось интервью с Тило Вольффом. Благодаря Dusky, вэб-мастеру сайта Flamme im Wind, это интервью стало доступно и тем, у кого нет радио-точки или кто не успел послушать это интервью в эфире. У меня это интервью можно прочитать, а у Dusky - и прочитать, и прослушать. :-)
      Мне наконец-то удалось раздобыть те несколько строк на испанском языке, которые Тило Вольфф пропел в песне "Durch Nacht und Flut" на мексиканском издании альбома "Echos". Теперь эти строки доступны и у меня на сайте на странице с текстами к альбому "Отголоски".
      И напоследок - новости раздела, посвященного творчеству Sopor Aeternus. Я наконец-то начала потихоньку выкладывать свои переводы текстов песен Сопор Этернуc.
      Bitte, genießen Sie! :-)




4 апреля 2005 года

      Вновь новости, касающиеся раздела, посвященного творчеству группы Lacrimosa: дополнена несколькими фотографиями галерея "Lichtgestalt", пополнена дискография группы (выложена информация о еще нескольких сборниках, в которые входили треки Лакримозы, а также информация о предыдущей группе Анне Нурми Two Witches).
      Bitte, genießen Sie! :-)




28 марта 2005 года

      С удовольствием представляю Вам две новые части фото-галереи Лакримозы: фото-сессия к новому альбому "Lichtgestalt" и фото-сессия Snakeskin!
      Кроме того, добавлено несколько фотографий и в другие части фото-галереи Лакримозы.
      Bitte, genießen Sie! :-)




24 марта 2005 года

      В разделе, посвященном группе Lacrimosa, дополнена фото-галерея: выложены фотографии с выступления Лакримозы на фестивалях Wave-Gotik-Treffen в 2000-м году и M'era Luna в 2004-м году.
      Кроме того, дополнены музыкальные линки.
      Bitte, genießen Sie! :-)




21 марта 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, обновлена информация о дискографии. Второго мая этого года выходит новый альбом Лакримозы - "Lichtgestalt". Пока я выложила только трек-лист и обложку этого альбома, но как только появится дополнительная информация (состав музыкантов и прочее), эта страница будет обновлена.
      Дополнен также и раздел с интервью, где появились два новых интервью, которые Тило Вольфф дал журналам Orkus и Zillo и в которых речь идет об альбоме "Lichtgestalt".
      Bitte, genießen Sie! :-)




16 марта 2005 года

      В Morganas Welt открылся новый раздел: Morganas Eckchen.
      Краткая предыстория возникновения этого раздела такова: время от времени у меня появляется желание перевести текст какой-нибудь песни - просто так, "для себя", когда песня "цепляет", когда текст нравится. Долгое время все эти "переводы" хранились у меня в компе, но однажды от Ukrainian Gothic Portal поступило предложение разместить мои переводы на сайте УГП, в разделе переводов, а это, в свою очередь, навело меня на мысль сделать и у себя на сайте маленький раздельчик, в котором я могла бы выкладывать свои переводы, не относящиеся к группам Lacrimosa, Goethes Erben и Sopor Aeternus, которым посвящены отдельные разделы в Morganas Welt. Вот таким образом и возник раздел Morganas Eckchen - "уголок Морганы".
      Что именно и как часто здесь будет появляться, я пока не знаю. Возможно, я ограничусь только предоставлением своих переводов различных текстов песен. А, возможно, здесь будут появляться и мои переводы интервью с разными группами, более или менее относящимися к Schwarze Szene.
      Кроме этого раздела, появилась еще одна "новинка": страница с баннерами. Предназначение этой страницы очень простое: баннерообмен. Основной критерий (как всегда, впрочем) - сайт должен мне нравиться. ;-) ну, и подходить, разумеется, тематически. если у Вас возникнет желание обменяться со мной баннерами, просто пришлите мне свой баннер и ссылку на Ваш сайт и, если сайт мне понравится, баннер появится на этой странице. Полагаю, это не слишком сурово? ;-)
      И последнее на сегодня, но не новость, а скорее анонс. Замок Morganas Welt опять сотрясают перемены и касаются эти перемены, в основном, музыкального раздела, три части которого (Lacrimosa, Goethes Erben, Sopor Aeternus) дополнены рецензиями и отчетами с концертов. Материала у меня скопилось очень много, но есть то, что всегда мешает - недостаточное количество времени. :-) Поэтому на данный момент и идет речь скорее об анонсе этих разделов, чем о полном их открытии. Тем не менее, уже сейчас в этих разделах можно найти некоторые материалы.
      Еще одно дополнение появилось в литературном разделе - алфавитный указатель авторов, который, как я надеюсь, облегчит поиск произведений, выложенных в разных частях библиотеки.
      Bitte, genießen Sie! :-)




28 февраля 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству Sopor Aeternus, выложены три интервью с Анной-Варни Кантодеа, данных ею для ProgVisions в 2001-м, 2003-м и 2004-м годах.
      Bitte, genießen Sie! :-)



31 января 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству Goethes Erben, выложены три коротеньких интервью (то ли интервью-опросы, то ли интервью-анкеты) с Освальдом Хенке: они были даны для журналов Sonic Seducer и Orkus в 2004 году, а также для сетевого издания Nachtwandler (к сожалению, точная датировка этого интервью мне неизвестна).
      Помимо этого, были слегка обновлены музыкальные линки: добавлены ссылки на фан-сайт группы Sanguis et Cinis и на сайт с текстами песен Питера Мерфи.
      Bitte, genießen Sie! :-)




28 января 2005 года

      В библиотеке, в разделе прозы, выложена новелла Эдгара Аллана По "Остров Феи".
      Bitte, genießen Sie! :-)




21 января 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству Sopor Aeternus, выложено коротенькое интервью с Анной-Варни Кантодеа для журнала Elegy.
      Bitte, genießen Sie! :-)




19 января 2005 года

      В библиотеке Идола выложен отчет с концерта группы Umbra et Imago, состоявшегося в Лейпциге 15 января этого года и очевидцем которого стал Идол. :-)
      Bitte, genießen Sie! ;-)




17 января 2005 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Lacrimosa, выложены еще одна рецензия на альбом "Music For The Lost" сайд-проекта Snakeskin и еще одно интервью с Тило Вольффом, в котором он снова проясняет ситуацию вокруг Лакримозы и Снейкcкин.
      Bitte, genießen Sie! :-)




12 января 2005 года

      Итак, прошлогодние новости по традиции ушли в архив и наступило время для первого в наступившем году обновления: в библиотеке Идола опубликован отчет с концерта группы Nightwish, состоявшегося в Лейпциге в прошлом году и очевидцем которого был Идол. :-)
      Еще одна новость касается гостевой: старая, увы, приказала долго жить, поэтому сегодня появилась новая гостевая. Хочется думать, что у этой гостевой будет более долгая жизнь. ;-)
Bitte, genießen Sie! :-)