январь 2008 - декабрь 2008

16 декабря 2008

      В преддверии нового года на сайте произошли кое-какие изменения: некоторые разделы исчезли совсем, другие изменились и, конечно же, пополнились. Но обо всем по порядку.

      Diary Of Dreams

      Отныне у меня на сайте можно будет читать официальные новости группы. На данный момент выложен весь архив, начиная с 2004-го года и вплоть до сегодняшнего дня.
      Выложен перевод официальной биографии группы, более развернутый вариант биографии, опубликованный на немецком фан-сайте, а также заметка из немецкой Википедии.
      Переведены и выложены интервью, которые Адриан Хейтс дал для печатных и онлайн изданий: для "Gothic Magazine" (октябрь/ноябрь 2004), "VampireFreaks (август 2005), "Ukr Support" (ноябрь 2007), "Side-Line" (октябрь-декабрь 2007), "Готика" (март/апрель 2008) и "VampireFreaks" (май 2008).
      Обновлены ссылки на интернет-ресурсы, посвященные Diary Of Dreams, а также дополнен раздел с рассказами о концертах: обновлен раздел с датами концертов и выложены отчеты о февральском московском концерте, напечатанные в "Dark City", "Rockcor" и "Rock Oracle". А фото-галерея пополнилась фотографиями, сделанными во время выступления группы на фестивале Amphi.
      О том, как не состоялся концерт Diary оf Dreams в печально "прославившемся" польском городе Клодзко можно прочитать в статье Даниэлы Форндран, в небольшой заметке представителя группы Digital Fatal, чей концерт в этом городе тоже не состоялся, а также в небольшом сообщении Каролины Мошкович с польского ресурса Yesternight. О том, что думает сама группа по этому поводу можно прочитать в официальном заявлении Адриана Хейтса.

      Covenant

      Обновлены разделы с новостями группы и информацией о ближайших концертах, а также выложены три рассказа о выступлении Covenant на 17.WGT, прошедшем в начале мая в Лейпциге: моя небольшая заметка, отчет RGP и отчет Razgrom Music. Была также дополнена фото-галерея, где теперь можно посмотреть фотографии с выступления Covenant на фестивале Amphi.
      В конце октября у Александра Вельянова вышел сингл "Königin aus Eis". на заглавную композицию c этого сингла Covenant сделали свой ремикс.

      Wolfsheim - Peter Heppner

      У Петера Хеппнера, вокалиста группы Wolfsheim, в сентябре наконец-то вышел долгожданный первый сольный альбом. И теперь всё, что будет касаться сольной деятельности Петера Хеппнера, будет появляться в посвященном ему разделе. На данный момент там можно ознакомиться с информацией об альбоме "Solo" и сингле "Alleinesein", посмотреть расписание ближайших концертов, прочитать рецензии на альбом "Solo", интервью, а также тексты и перевoды песен.
      А Маркус Райнхардт продолжает судиться.

      Lacrimosa

      Обновлены разделы с новостями группы и с информацией o предстоящих концертах. Выложены отчеты с концертов, прошедших в Киеве (17.06.2008, клуб Бинго), в Москве (три отчета с концерта 20.06.2008 в ДКГ от "Nightquest", "HeaveyMusic" и "R.I.P. Magazine") и в Санкт-Петербурге, общий отчет о прошедших в июне концертах, напечатанный в журнале "Rock Oracle", а также интервью с пресс-конференции, прошедшей в Киеве перед концертом в клубе Бинго. В разделе с фотографиями группы, можно посмотреть фото, сделанные во время концертов в Киеве (в клубе Бинго), в Москве (две фотогалереи с фотографиями, сделанными во время концерта в ДКГ от Сергея Белякова и Алекса Мошкова, и одна галерея с фотографиями, сделанными Vallensi во время концерта в Точке), в Краснодаре и в Санкт-Петербурге. Выложен также текст песни "The Last Millennium" и мой перевод этой песни.

      Sopor Aeternus

      В этом разделе было добавлено интервью, которое было дано Анной-Варни российскому журналу "Dark City".

      Библиотека

      В разделе поэзии выложены стихотворения Шарлотты Бронте, Эмили Бронте и Мориса Метерлинка; в разделе прозы опубликовано эссе Перси Биши Шелли "О Дьяволе и дьяволах", а в разделе статей выложена заметка Зинаиды Венгеровой о "Теплице" Мориса Метерлинка.

      Аrt

      В этом разделе выложены еще одиннадцать стихотворений Алекса Райдольфа и дополнен цикл "Санаторий Безумия" ArMaXis'a.

      Галереи

      Полностью изменен раздел с галереями кладбищ, в котором теперь можно посмотреть фотографии, сделанные мною на Johannisfriedhof и Südfriedhof в Лейпциге, на Friedhof Melaten в Кельне, а также в Некрополе XVIII века и Некрополе Мастеров искусств в Александро-Невской лавре в Санкт-Петербурге.

      Morganas Eckchen

      Мой "личный" уголок также претерпел некоторые изменения. В Morganas Eckchen теперь можно найти не только переводы некоторых песен (но и их тоже, например, "Scorpion Flower" Moonspell, "Lucifer" Blutengel и "Zaubererbruder" ASP), но и фотографии с концертов De/Vision, Unheilig, Das Ich, и фотографии, сделанные во время фестиваля Amphi. Кроме того, в этом же разделе можно посмотреть мои фото-впечатления от поездок в Saarbrücken, Leipzig и Köln, а также прочитать мой рассказ о WGT, напечатанный в петербургском готическом журнале "R.I.P. Magazine".

      Новости сайта Morganas Welt

      если вы хотите быть всегда в курсе обновлений на моем сайте, то теперь появилась возможность подписаться на трансляцию новостей Morganas Welt.




27 апреля 2008 года

      В библиотекe Идола опубликован авторский рассказ о том, как прошел концерт Untoten в Глаухау.
      А в разделе aрт выложен перевод ArMaXis на песню Sopor Aeternus Hades "Pluton".
      Bitte, genießen Sie! :-)




20 апреля 2008 года

      В разделе, посвященном творчеству Covenant, был выложен рассказ о прошлогоднем концерте в Волгограде, а также пополнена галерея фотографиями с концертов, состоявшихся в прошлом году в том же Волгограде, а также в Перми. Кроме того, была выложена небольшая заметка из журнала "Dark City" о DVD Covenant "In Transit".
      В разделе, посвященном творчеству Sopor Aeternus, была дополнена дискография информацией об альбоме "Sanatorium Altrosa", который выходит 30-го апреля 2008.
      А в разделе aрт появились новые стихотворения от Alex R. Reidolf и ArMaXis.
      Bitte, genießen Sie! :-)




13 апреля 2008 года

      В разделе, посвященном творчеству Diary Of Dreams, добавлены еще три рассказа о прошедших недавно концертах: в Киеве, Перми и Минске. А в фото-галерее появились фотографии, сделанные во время выступления группы в Москве и Санкт-Петербурге.
      Bitte, genießen Sie! :-)




6 апреля 2008 года

      В конце февраля - начале марта прошло первое в истории Diary Of Dreams масштабное турне по России. Группа объехала с концертами 11 городов, побывав в Москве, Ростове-на-Дону, Волгограде, Саратове, Самаре, Екатеринбурге, Новосибирске, Тюмени, Перми, Рязани и Санкт-Петербурге, открыв "славянскую" часть "Nekrolog 43"-тура в Киеве, Украина, и закрыв его в Минске, Белоруссия. И именно этому событию целиком и полностью посвящено сегодняшнее обновление у меня на сайте.
      В разделе отчетов с концертов Вы сможете прочитать о том, как проходили выступления Diary оf Dreams в таких городах, как Москва, Ростов-на-Дону, Волгоград, Самара, Екатеринбург, Пермь и Минск, а в фотогалерее - увидеть фотографии, сделанные во время концертов в Киеве, Москве, Ростове-на-Дону, Волгограде, Саратове, Самаре, Екатеринбурге, Новосибирске, Перми, Рязани, Санкт-Петербурге и Минске.
      Кроме того, в разделе интервью выложена беседа с Адрианом Хейтсом, которая состоялась сразу после концерта в Екатеринбурге и была проведена для екатеринбургского портала "Darkgrot".
      А в разделе статей выложена статья о Diary оf Dreams для белорусского издания "Metal Art".
      Bitte, genießen Sie! :-)




9 марта 2008 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Diary оf Dreams, выложено интервью с Адрианом Хейтсом, которое он дал российскому онлайновому журналу Russian Darkside e-Zine.
      Кроме того, были выложены первые рассказы о том, как в разных городах и странах проходит турне "Nekrolog 43": рассказ о концерте в Мюнхене, два рассказа о концерте в Киеве (от Alexander Quake и от Ярославa M.aY), несколько рассказов о концерте в Москве (от Alexiel, Lollipop, Мэй и пара слов от меня)...
      Турне продолжается. :-) О новых датах выступлений можно узнать здесь.
      Bitte, genießen Sie! :-)




4 марта 2008 года

      В начале февраля, а если быть совсем точной, то 12-го февраля, мне предоставилась честь провести телефонное интервью с Адрианом Хейтсом. Это интервью было организовано журналом R.I.P. и теперь, с разрешения редакции журнала, я публикую полную версию этого интервью у себя на сайте.
      Bitte, genießen Sie! :-)




27 января 2008 года

      В разделе, посвященном творчеству группы Diary оf Dreams, выложены интервью-анкета Адриана Хейтса для февральского номера журнала "Оркус" и информация о первом в истории Diary оf Dreams виниловом издании - "Nekrolog 43 Redux". Кроме того, дополнена информация о проектах, в которых принимал участие Adrian Hates. И в преддверии масштабного российского тура группы, который пройдет в феврале-марте, обновлен концертный раздел.
      В разделе, посвященном творчеству группы Covenant, обновлена информация о концертах.
      В разделе, посвященном творчеству группы Goethes Erben, выложено официальное заявление группы о временном прекращении своей деятельности.
      Wolfsheim больше не существует. По крайней мере, в том виде, в каком мы знали этот дуэт. 17-го января 2008 года стало известно, что отныне Петер Хеппнер и Маркус Райнхардт идут разными дорогами. Об этом вы можете прочитать в официальном пресс-релизе Маркуса Райнхардта и в интервью с Петером Хеппнером.
      Кроме того, сегодня был дополнен раздел со стихотворениями ArMaXis.
      Bitte, genießen Sie! :-)

nbsp;