Саундтрек нашей жизни

2004 © Sonic Seducer
перевод © Morgana Himmelgrau

      В этом месяце мы спрашивали лидера группы Goethes Erben Освальда Хенке о турне "Schattendenken". На этот раз Освальд, правда, не усмехался смерти, зато вы можете прочесть то, что он ответил нам на наши вопросы о его любимых привычках в плане прослушивания музыки. Итак...

      Господин Хенке, что Вы слушаете...


      ...в автомобиле?

      Вообще ничего! У меня в машине нет ни магнитолы, ни CD-плеера. Последняя магнитола сожрала мою последнюю кассету: это был сборник разных песен The Legendary Pink Dots.

      ...перед выходом на сцену?

      Совсем ничего! Последнее, что я слышу, это - мой собственный саундчек. Я совсем никакой музыки не слушаю во время турне, кроме моей собственной, поскольку я ее играю на сцене!

      ...когда Вам хочется танцевать?

      Я слушаю всеразличнейшие стили музыки: Die Krupps "Alive", Skinny Puppy "The Choke", Bauhaus "She's In Parties" или "Hollow Hills" или "Who Killed Mr.Moonlight?". Я являюсь фанатичным приверженцем спокойного стояния на танц-площадке: я не должен много двигаться - просто песня должна мне нравится!

      ...если Вам хочется "войти" в настроение для вечеринки?

      Собственно говоря, все то, что я ставил раньше в "Étage": The Fair Sex "Hell Bless Fall", Alphaville "Big In Japan" или "Sounds Like A Melody". Для меня это как раз та музыка, которая помогает обрести желаемое настроение!

      ...если у Вас скверное настроение?

      Sigur Rós. Или музыку, которая напоминает мне мою собственную юность, как например, песня The Sisters Of Mercy "Some Kind Of Stranger", тогда мне становится совсем скверно на душе. Эта песня была моей первой любовью и она уводит меня еще и еще глубже. Поэтому я даже сделал когда-то в Erblast кавер этой песни.

      ...во время приготовления еды?

      Во время приготовления еды я не слушаю никакой музыки! Готовлю я охотно. На данный момент больше всего люблю готовить то, что как-то связано с рыбой - кроме рыбных палочек.

      ...когда находитесь в ванной/в душе?

      Определенно - Sigur Rós!

      ...когда отдыхаете, сидя на диване?

      Чаще всего - The Legendary Pink Dots. Björk или музыку для фильмов, написанную Майклом Найманом.

      ...во время занятий сексом?

      Во время занятий сексом... У меня был опыт, во время которого я сделал открытие, что Mila Mar в такой ситуации очень хорошо действует! Но также и Sigur Rós, так как эта группа - феномен самовозведения, элегичности, протяженности, что в целом приводит к кульминации...

      ...перед отходом ко сну?

      Перед отходом ко сну я по большей части слушаю инструментальные композиции Erblast. Я записал себе диск, на котором собрал все инструментальные композиции. Я даже заметил, что после этих инструменталов кошмары не снятся...