Henke: Блог

15.01.2012: Жребий брошен...


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      На это потребовалось несколько месяцев, но время ожидания того стоило: мы получили от издательства Дэвида Боуи официальное разрешение на публикацию нашей дуэт-версии песни „Helden“ („Heroes“) на готовящемся к релизу EP „Herz“. Наряду с песнями „Helden“ и „Herz“ на этом диске появятся еще песня „Orangenschiffchen“, а также концертная версия трека „Weil ich es kann“, записанная во время нашего концерта в зале Reithalle в Дрездене в сентябре 2011 года.
      23-е марта 2012 года – официальная дата релиза EP „Herz“, которым Henke завершают свой первый цикл, начатый с EP „Vom A zum F“ и нашедший продолжение на альбоме „Seelenfütterung“. Для тех, кто не хочет больше ждать: уже прямо сейчас этот EP может быть заказан напрямую у группы. Для этого вам просто надо написать письмо по адресу This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it с просьбой выслать актуальный список мерчендайза.
      В это воскресенье были начаты репетиции для подготовки к апрельским концертам.В этот раз было мучительно трудно отбирать песни, которые потом будут исполнены в Бохуме, Гамбурге, Ганновере и Берлине. Мы хотели бы представить там как можно больше новых вещей, но при этом не обойти вниманием и первый альбом, а также, конечно, песни Goethes Erben. Уже сейчас можно сказать, что в апреле вряд ли будут исполнены песни Artwork или Erblast, но с полной уверенностью об этом можно будет сообщить лишь в марте, когда сложится окончательный сет-лист.
      И вот через три месяца это произойдет: группа Henke впервые выйдет на сцену в следующем составе:

Тобиас Шэфер (Tobias Schäfer) – клавишные,
Том Бола (Tom Bola) – бас,
Штефан Зёллнер (Stefan Söllner) – гитары,
Беньямин Кюфнер (Benjamin Küfner) – ударные
и
Освальд Хенке (Oswald Henke) – вокал.

      Во время дуэта „Helden“ к группе присоединится Соня Краусхофер из группы Coma Divine, и кто знает, кто еще примет участие в туре в качестве гостя...

      Место проведения концерта в Ганновере изменилось!

07.04.2012 – Ганновер, клуб Engel 07 / http://www.engel-07.de

      Билеты на все четыре концерта можно приобрести на сайте предварительной продажи: http://www.eventim.de


 
 

08.01.2012: В радостном ожидании!


© Henke Blog

      Copyright: Achim Webel
      Henke & Coma Divine
      Соня Краусхофер и Освальд Хенке


 
   

01.01.2012: В будущем каждое воскресенье...


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      В четверг перед Рождеством это наконец стало фактом: группа Henke и Соня Краусхофер воплотили в жизнь свой давно запланированный проект и записали дуэт. Прибывшая Соня благодаря своему голосу помогла нашей кавер-песне засиять в новом свете. С большой тщательностью были обсуждены различные эмоциональные настроения с последующей попыткой их воплощения. Таким образом было проработано совместное гармоничное звучание двух голосов.
      После того, как был записан голос Сони, Освальд наговорил текст для песни “Herz”, дополнив тем самым записи в целом. Прекрасно было наблюдать и слышать, как шаг за шагом складываются все части паззла нового EP.
      Наряду с проделанной серьезной студийной работой было еще уничтожено несколько чашек кофе, Хенкезаяц нашел новую возлюбленную, а Освальд с Соней устроили спонтанную совместную фото-сессию с обоими.
      Вообще воздух в каком-то смысле был пронизан любовью. Освальд беспрерывно говорил об общем ребенке, о рождении и о совместном будущем. После дня, проведенного в студии, радостное предвкушение совместного апрельского тура и Года Хенке 2012, в котором столько всего произойдет, становится только ярче. В течение последующих недель песни будут смикшированы, и наконец останется только выяснить, позволят ли нам опубликовать нашу кавер-версию. В любом случае, посетители четырех концертов в апреле получат удовольствие увидеть Освальда и Соню вместе на сцене.
      В завершение еще одно хорошее намерение на 2012-ый год. В будущем блог группы Henke будет обновляться на регулярной основе. Чтобы вас постоянно держать в курсе подготовки к релизу EP „Herz“ и апрельскому туру, а также о работе над новым альбомом „Maskenball der Nackten“, мы станем отныне писать посты каждое воскресенье.
      И на этой ноте группа Henke желает всем успешного 2012-го года!


 
   

31.12.2011: ...в некотором смысле роды...


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Даже если пока неясно, будет ли в итоге опубликован этот трек, мы с Соней Краусхофер напели вместе кавер-версию для EP Henke. В тот же день была сделана запись вокала для трека „Herz“, а Хенкезаяц познакомился с почитательницей, которая прибилась к Освальду во время поездок с литературными чтениями… То есть, год завершается увлекательно. Однако посмотрите сами в нашем коротком видео пару кадров из этого последнего в 2011-м году студийного дня Henke...




 
   

22.12.2011: "Обратились в слух", часть II


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Избранные, которым было позволено оценить Henke, вслушиваются в первые демо-версии альбома „Maskenball der Nackten“, находящегося на стадии записи...

      „Wenn Liebe Weh tut“ и „Ein Jahr als Tag“:




 
   

19.12.2011: Финишный рывок в 2011 – Последний студийный день для EP„Herz“ приближается...


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      22.12.11 мы запишем последние вокальные партии для EP „Herz“. С одной стороны, Освальд дополнит фортепианную пьесу, давшую название миньону, своим текстом. С другой стороны, мы запишем кое-что, насчет чего мы в данный момент еще не знаем, позволят ли нам это вообще опубликовать, поскольку речь тут идет о кавер-версии одной песни, которая сперва должна получить разрешение с официальной стороны. Однако, мы осмеливаемся пойти на этот риск, ибо мы считаем, что эта песня в нашей версии – нечто намного большее, чем просто перепетый трек, вышедший из-под чужого пера, и – без разницы, как оно будет выглядеть, а «живьем» мы этот трек по-любому сыграем в апреле 2012-го. Таким образом можно считать, что запись вокала Сони Краусхофер – это первая совместная репетиция на случай, если не сложится с разрешением от издательства или менеджмента на релиз кавер-версии. Если всё пойдет по плану, эта кавер-версия станет частью EP „Herz“, если же нет, ее в любом случае можно будет услышать на концертах в Бохуме, Гамбурге, Ганновере и Берлине.
      О какой песне идет речь? Думается мне, каждый, кто следил за историей Henke в течение последних месяцев, угадает название этой песни...
      Днем позже запланирована совместная фотосессия Освальда и Сони – детали позже в этом блоге.


 
   

18.12.2011: "Обратились в слух", часть I


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Каждый мог заявить о своем участии, некоторые из этого числа были избраны, чтобы послушать первые демо-записи будущего альбома Henke „Maskenball der Nackten“.




 
   

04.12.2011: В блог пишет: Бенни Кюфнер (Benni Küfner)


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Второй альбом – самый сложный?

      И да, и нет. Я считаю, что предположение, будто второй альбом – самый сложный, базируется на том условии, что многие группы в своем первом альбоме сделали первые шаги к самоидентификации. У нас тоже так было. Как раз потому, что песни на альбоме „Seelenfütterung“ были ведь первыми песнями, которые мы когда-либо писали. Когда же дело доходит до написания песен ко второму альбому, может так получиться, что человек стоит, как баран перед новыми воротами, и не знает точно, с чего начинать. Ведь хочется всё сделать лучше, а еще лучше – вообще по-другому, при этом, основываясь, естественно, на уже устоявшемся музыкальном фундаменте. То, что при этом возникает определенное напряжение, дело, вероятно, совершенно естественное, и помешать этому, вероятно, никак нельзя.
      Соответственно, я могу отчасти согласиться: второй альбом – дело сложное. Но является ли запись второго альбома – САМЫМ СЛОЖНЫМ, в этом я сомневаюсь. Так как и во время записи первого легко не было, да и представить, что при записи третьего, четвертого, какого-то там еще будет действительно легче, я не могу. Каждый альбом в определенном смысле означает новое начало, и музыкант всегда старается открыть себя заново. Этот процесс, на мой взгляд, остается одинаковым во время записи любого альбома.

      Что можно ожидать от нового альбома „Maskenball der Nackten“ и какую роль во всем этом играет готовящийся к релизу весной 2012 года EP „Herz“?

      Хотя альбому „Maskenball der Nackten“ еще далеко до завершения, одно становится ясным уже сейчас: песни звучат намного более однородно, зрело, критикуют общество или обращаются к актуальным темам. Мы многое перепробовали и позволили себе во время написания песен просто плыть по течению. Если бы обязательно захотелось назвать один пункт, в котором мы достигли лучшего по сравнению с “Seelenfütterung”, то это - время. В этот раз мы предоставили себе намного больше времени, как раз для того, чтобы суметь себя потестировать и чтобы от каждой песни добиться наилучшего. Чтобы не заставлять народ там, «снаружи», слишком долго ждать новый альбом, мы начали работать над свежим материалом еще летом этого года, сразу после тура “Seelenfütterung”. И как раз после первых записей в Гарце, которые для нас всех были очень интенсивными и вдохновляющими, я могу сказать: если он и не будет самым сложным альбомом, то самым лучшим из до сих пор созданных Henke он для меня все-таки будет.
      EP „Herz“ перенял у EP „A zum F“ одну, если так можно выразиться, переходную функцию – от альбома „Seelenfütterung“ к альбому „Maskenball der Nackten“. Наряду с одним абсолютно новым треком на этом EP можно будет найти два прежде неиздававшихся трека и одну песню с альбома „Seelenfütterung“ в концертной версии. Таким образом, EP представляет собой одновременно завершение и новое начало, и выйдет, если всё пойдет гладко, с большим сюрпризом.

      Чем вы заняты сейчас, когда не занимаетесь новым альбомом в Гарце или не стоите на сцене?

      Конечно, мы дальше работаем над нашими записями и всем, что с ними связано. Т.е., встречи на регулярной основе, телефонные переговоры, конвеерная переписка, а с января – всамделишные репетиции. ;-) Следующий год будет годом Henke и мы уже почти не можем дождаться! Релиз EP, относящиеся к нему концерты в Бохуме, Гамбурге, Ганновере и Берлине в апреле, фестивальное лето, записи и последующий релиз альбома “Maskenball der Nackten“ и составление планов на осень/зиму: это всё вещи, которые предстоит выполнить и которым мы безумно рады. При этом мы, конечно, надеемся, что и люди из «внешнего мира» чувствуют себя не иначе, что они радуются вместе с нами и что они и в дальнейшем будут нас также энергично поддерживать, как они это делали до сих пор. Вы же являетесь – и это правда без преувеличения! – важнейшей частью Хенке-паззла.

Большое спасибо за беседу и до скорого,
БK


 
   

02.12.2011: Henke & Coma Divine в апреле 2012 года отправляются в совместное турне


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Четыре концертных вечера группы Henke, которые пройдут в апреле 2012 года, получили музыкальное дополнение: Coma Divine отправляется вместе с нами в музыкальное путешествие.
      Это означает, что посетители концертных вечеров насладятся концертами двух групп, а „Helden“ станут дуэтом Сони Краусхофер и Освальда Хенке. Многие знают Соню Краусхофер в качестве вокалистки L’Âme Immortelle или Persephone. Coma Divine, как и Henke, недавно выпустили свой дебютный альбом, и Освальд с Соней уже в течение нескольких месяцев играли с мыслью сделать совместное турне. Как это часто бывает в жизни музыкантов, самой большой проблемой было найти финансирование для совместого тура, так как в этом случае необходимо арендовать Nightliner бóльших размеров, чтобы в нем поместилась и вторая группа, а организатор должен, что очевидно, принять у себя больше людей, а всё это связано с бóльшими расходами, которые в конце концов должны быть как-то профинансированы. Или ты просто идешь на риск, в пользу чего мы сейчас и приняли решение, ибо одно определенно: вместе в жизни можно добиться намного бóльшего, чем по одиночке.
      Теперь всё зависит от того, как много посетителей смогут собрать обе группы в апреле 2012 года, ибо, если этот союз окажется успешным, ничто не помешает организовать следующие совместные выступления уже осенью 2012 года.



      Таким образом, идея, возникшая как-то на фестивале M’era Luna в 2011 году, становится теперь реальностью. Henke и Coma Divine с нетерпением ожидают совместных концертов в Бохуме, Гамбурге, Ганновере и Берлине.


 
   

29.11.2011: Сюрприз для избранных ушей...


© Henke Blog
перевод © Morgana Himmelgrau

      Мы позволили себе придумать нечто особенное, чтобы представить 2-3 новые вещи Henke избранным гостям уже во время декабрьских чтений Освальда Хенке.
      Среди гостей соответствующих вечеров в Мюльхаузене, Берлине, Лейпциге и Фрайбурге двум, максимум четырем, людям будет предоставлена возможность послушать некоторые новые композиции, находящиеся на данный момент в процессе создания, и затем совершенно спонтанно поделиться с остальным человечеством своими впечатлениями от прослушивания перед нашей камерой, всё равно как – улыбками, слезами, словами. Вы даже можете станцевать!
      Каждый, кто придет на чтения, может незадолго до начала подать заявку при помощи листка бумаги, на котором должно быть написано ваше имя и указан ваш возраст. Это «резюме» оставьте, пожалуйста, у стенда с мерчендайзом перед началом чтений. Освальд сам отберет слушателей на каждом вечере. И затем во время паузы или после чтений вы сможете пройти в бэкстейдж, чтобы прослушать там некоторые песни в их демо-статусе.
      В нынешнем своем состоянии эти песни никогда не будут опубликованы, поэтому это совершенно особенное событие, ограниченное длительностью прослушивания, по окончании которого мы хотели бы узнать то, что вам спонтанно придет на ум касательно этих треков.
      Мы всё это смонтируем и выложим онлайн видео-коллаж, из которого затем все те, кто не слышал эти песни, смогут получить представление о том, чего может ожидать мир от второго альбома Henke.
      Вполне может оказаться так, что та или иная песня, которую мы вам представим, вообще не попадет на будущий альбом “Maskenball der Nackten”. И тогда выходит, что это совершенно особенное событие, дающее привилегии, ибо только эти несколько избранных человек, не считая группы Henke, смогут услышать эти песни.
      Вы сможете подать заявления во время следующих чтений:

      03.12.11 Mühlhausen (Thüringen) – Mehr Generationen Haus
      07.12.11 Berlin – K17
      08.12.11 Leipzig – Moritzbastei
      09.12.11 Freiburg – Needfulthinxx (билеты полностью распроданы)
      10.12.11 Freiburg – Needfulthinxx“


 
   

Page 2 of 4

<< Start < Prev 1 2 3 4 Next > End >>