Lacrimosa: Der Morgen danach (2001)

Der Morgen danach
(Утро после)
(перевод © Bathory TS)

Утро после

Так много людей видят тебя
Но никто не видит тебя такой, как я
Я рядом с тобой, но
Так далеко от тебя...
Я нужен тебе - я нужен твоему сиянию
Потому что твоей темной стороны я не знаю
Ты не видишь меня - ты не знаешь меня,
Но все же ты любишь меня...
Я уважаю тебя - внимая тебе
Я надеюсь на тебя - узнавая тебя
Ощущаю тебя - встречая тебя
Провожая тебя - обнимаю тебя
Я больше не умею жить без тебя

Утро после
И моя душа разбивается
Утро после
Начало еще одного нового дня
И мое время заканчивается

Это все я пишу тебе
И мне еще сложнее на бумаге
В слово заключить все мое страдание
Я рассказал тебе о своей любви
Но это послание не для жалости
Эти строчки должны нести
Лишь - я люблю тебя - все же скажу

Сегодня ночью ты получишь это послание
Я надеюсь, что ты его прочтешь
Я жду тебя, на рассвете
Я жду сияние твоего света
Я мечтаю, как можно скорее видеть
Тебя утром, в изгибе тени
И встретить с тобой рассвет...


Ничего не меняется

Ничего не меняется - ничего ни остается навечно
Я знаю сферы, в которых вращаюсь
Я знаю, что уйти некуда
Еще знаю, к чему я отношусь теперь
Я знаю - это не мое отражение
Я знаю - это не мое отражение

Я теряюсь вокруг и ищу силы в себе
Я знаю, они когда-то были здесь - во мне
Я теряюсь вокруг и ищу силы в себе
Я знаю, они когда-то были здесь - во мне

Ничего не меняется - я многого не знаю
Я так, так устал
Ничего не меняется - я многого не знаю
Я так, так устал

Ничего не меняется - ничего ни остается навечно
Время проходит - я парализован
Я пытаюсь смотреть на все с надеждой, но не вижу ничего
Меня держит совсем немногое
Я знаю, меня просто больше не видно
Я знаю, меня просто больше не видно

Я теряюсь вокруг и ищу силы в себе
Я знаю, они когда-то были здесь - во мне
Я теряюсь вокруг и ищу силы в себе
Я знаю, они когда-то были здесь - во мне

Ничего не меняется - я не знаю многого
Я так, так устал
Ничего не меняется - я не знаю многого
Я так, так устал

Мир разрывает пожар
Наркомания разрушает тебя
Слишком часто ты
Являешься своим главным врагом

Ничего не меняется - я знаю не много
Я так, так устал
Ничего не меняется - я знаю не много
Я так, так устал