Terminal Choice. "Engelstod"

Terminal Choice: Смерть ангелов
(альбом "Menschenbrecher", 2003)
(перевод © Morgana Himmelgrau)

моя холодность заставляет тебя молчать
моя любовь заставляет тебя в одиночестве быть
моя вера заставляет тебя сомневаться
но твои глаза холодны как лед

твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь
твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь

я вижу, как умирают ангелы
ты никогда меня не поймешь
я слышу, как кричат души
я никогда не смогу тебя снова увидеть
и я чувствую истину
ты никогда меня не поймешь
меня никто больше не сможет простить
я не хочу больше тебя видеть

твои взгляды - это мой страх
моя симпатия горит во мне как огонь
мое наказание - это твоя тоска
лишь твою тень я еще чувствую здесь

твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь
твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь

я вижу, как умирают ангелы
ты никогда меня не поймешь
я слышу, как кричат души
я никогда не смогу тебя снова увидеть
и я чувствую истину
ты никогда меня не поймешь
меня никто больше не сможет простить
я не хочу больше тебя видеть

моя холодность заставляет тебя молчать
моя любовь заставляет тебя в одиночестве быть
моя вера заставляет тебя сомневаться
но твои глаза холодны как лед

твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь
твоя надежда - это мой страх
твоя смерть - мой путь

я вижу, как умирают ангелы
ты никогда меня не поймешь
я слышу, как кричат души
я никогда не смогу тебя снова увидеть
и я чувствую истину
ты никогда меня не поймешь
меня никто больше не сможет простить
я не хочу больше тебя видеть



Terminal Choice: Engelstod
(альбом "Menschenbrecher", 2003)

meine Kälte läßt dich schweigen
meine Liebe läßt dich einsam sein
mein Glaube läßt dich zweifeln
doch deine Augen sind kalt wie Stein

deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg
deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg

ich seh die Engel sterben
niemals wirst du verstehen
ich höre die Seelen schreien
ich kann dich nie wieder sehen
und ich fühl' die Wahrheit
niemals wirst du verstehen
niemand wird mir mehr verzeihen
ich will dich nie wieder sehen

deine Blicke sind meine Angst
meine Wärme brennt wie Feuer in mir
meine Strafe ist deine Sehnsucht
nur deinen Schatten spür' ich noch hier

deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg
deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg

ich seh die Engel sterben
niemals wirst du verstehen
ich höre die Seelen schreien
ich kann dich nie wieder sehen
und ich fühl' die Wahrheit
niemals wirst du verstehen
niemand wird mir mehr verzeihen
ich will dich nie wieder sehen

meine Kälte läßt dich schweigen
meine Liebe läßt dich einsam sein
mein Glaube läßt dich zweifeln
doch deine Augen sind kalt wie Stein

deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg
deine Hoffnung ist meine Angst
dein Ende ist mein Weg

ich seh die Engel sterben
niemals wirst du verstehen
ich höre die Seelen schreien
ich kann dich nie wieder sehen
und ich fühl' die Wahrheit
niemals wirst du verstehen
niemand wird mir mehr verzeihen
ich will dich nie wieder sehen