In Strict Confidence. "Ewige Nacht"

In Strict Confidence: Ewige Nacht
(альбом "La Parade Monstrueuse", 2010)
(перевод © Morgana Himmelgrau)

И снова стою я у пропасти,
Не могу противиться пустоте...
Тысячи ран исцелятся,
Пропадут вместе со мной

Спешите сюда, ангелы, -
Вы, что храните меня -
Укройте меня своими пламенными крылами,
Унесите меня прочь в вечную ночь

И снова стою я у пропасти
Последней смерти моего времени
В последний раз побыть бессмертным
Я обнимаю вечность

Спешите сюда, ангелы, -
Вы, что храните меня -
Укройте меня своими пламенными крылами,
Унесите меня прочь в вечную ночь



In Strict Confidence: Ewige Nacht
(альбом “La Parade Monstrueuse”, 2010)

Wieder steh ich am Abgrund
Kann dem Sog nicht widerstehen
Tausend Wunden werden heilen
Werden mit mir untergehen

Eilt herbei ihr Engel
Die ihr über mich wacht
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Tragt mich fort in ewige Nacht

Wieder steh ich am Abgrund
Dem letzten Tod meiner Zeit
Ein letztes Mal unsterblich sein
Ich umarme Ewigkeit

Eilt herbei ihr Engel
Die ihr über mich wacht
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Tragt mich fort in ewige Nacht