Sopor Aeternus: Ehjeh Ascher Ehjeh (1995)

(Я есть то, что я есть (Ehjeh Ascher Ehjeh))
(перевод © Morgana Himmelgrau)

Душа I

Такую женщину, как я, не может видеть зеркало,
Моя грудь всё еще мала, а голос так глубок.
Такая женщина, как я, не может испытывать любви,
Я желаю отсечь себе гениталии и скормить их псам.
Такая женщина, как я, принимает/получает всю боль.
Иглы, чтобы сжечь уродливые останки.
Подавление невозможно, я должен это пережить.
Мое истинное "я" - женское, и в этом нет сомнения...


Сфера теней II

Черная стена, пожри мою жизнь и задохнись!
Сегодня печальный день в мире теней.
Два солнца жестоко танцуют во тьме,
С силой плывя сквозь пространство...


Танец жестокости

Языки тишины, коснитесь моих губ,
Похитьте мои мысли, украдите мою гордость.
Моя душа приготовлена в жертву, я жду.
Отравите меня, когда вступите вовнутрь.
Держите мои руки, мои руки дрожат,
Ваша чарующая красота лишает меня дыхания,
Благоухающий аромат окутывает мои чувства.
Держи меня за руки, ласковая мучительница!
Из тьмы и мрака вышли мы все,
Бегство от тьмы - тщетно и бессмысленно.
Я - пир, я - восхитителен на вкус...
И все мы вновь вернемся во тьму и мрак...

Повелитель убийства, возьми мои глаза,
Я не могу быть здесь,
Срази меня, разбей мою голову.
Повелитель убийства, пошли мне смерть.
Повелитель убийства, услышь мои моления,
Прерви страдания, забери мою боль.
Открой врата, для меня наступило время,
Повелитель убийства, у этого танца имя - Жестокость.
Повелитель убийства, возьми мои глаза,
Пленников плоти, жалких и старых.
Уведи меня дальше во тьму...
Отец моей души, у этого танца имя - Жестокость.
Отец моей души, даруй мне смерть...

Мне очень жаль...


Душа II

Такую женщину, как я, не может видеть зеркало,
Моя грудь всё еще мала, а голос так глубок.
Такая женщина, как я, не может испытывать любви,
Я желаю отсечь себе гениталии и скормить их псам.
Такая женщина, как я, получает всю боль.
Иглы сожгут уродливые останки.
Подавление невозможно, я должен это пережить.
Мое истинное "я" - как я мог в этом сомневаться?

Такая женщина, как я...
Такая женщина, как я...

Такая женщина, как я, не может испытывать любви,
Я желаю отсечь себе гениталии и скормить их псам.
Такую женщину, как я, не может видеть зеркало,
Моя грудь всё еще мала, а голос так глубок.
Такая женщина, как я, получает всю боль.
Добро пожаловать, иглы! Сожгите уродливые останки!
Подавление невозможно, я должен это пережить.
Мое истинное "я" - и в этом нет сомнения...

Такая женщина, как я...
Такая женщина, как я...

Такую женщину, как я, не может видеть зеркало,
Моя грудь всё еще мала, а голос так глубок.
Такая женщина, как я, не может испытывать любви,
Я желаю отсечь себе гениталии и скормить их псам.
Такая женщина, как я, получает всю боль.
Добро пожаловать, иглы! Сожгите уродливые останки!
Подавление невозможно, я должен это пережить.
Мое истинное "я" - как я мог в этом сомневаться?

Такая женщина, как я...
Такая женщина, как я...


Танец жестокости (демо-версия)

Языки тишины, коснитесь моих губ,
Похитьте мои мысли, украдите мою гордость.
Моя душа приготовлена в жертву, я жду.
Отравите меня, когда вступите вовнутрь.
Держите мои руки, мои руки дрожат,
Ваша чарующая красота лишает меня дыхания,
Благоухающий аромат окутывает мои чувства.
Держи меня за руки, ласковая мучительница!
Из тьмы и мрака вышли мы все,
Бегство от тьмы - тщетно и бессмысленно.
Я - пир, я - восхитителен на вкус...
И все мы вновь вернемся во тьму и мрак...

Повелитель убийства, возьми мои глаза,
Я не могу быть здесь,
Срази меня, разбей мою голову.
Повелитель убийства, пошли мне смерть.
Повелитель убийства, услышь мои моления,
Прерви страдания, забери мою боль.
Открой врата, для меня наступило время,
Повелитель убийства, у этого танца имя - Жестокость.
Повелитель убийства, возьми мои глаза,
Пленников плоти, жалких и старых.
Уведи меня дальше во тьму...
Отец моей души, у этого танца имя - Жестокость.
Отец моей души, даруй мне смерть...

Мне очень жаль...